tasarruf

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-sar-ruf

Etimologiyasi

arab. – oʻz ixtiyoriga olish, egalik qilish; mustaqil harakat qilish; oʻzboshimchalik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Foydalanish, egalik huquqi, ixtiyori; egalik, xoʻjayinlik. ◆ Xususiy tasarruf. Bu yer-suvlar qadimdan boyning tasarrufida edi. ◆  Otasi esa, Bobomirzani oʻzining koʻz qorachigʻi deb bilar, shu sababdan katta roʻzgʻorni boshqarishni, yer-suv, mol-dunyo tasarrufini shuning qoʻliga tashlab ketish niyatida yurardi. I. Rahim, „Taqdir.“

Tasarruf qilmoq (yoki etmoq) Egalik qilmoq. ◆ Mening butun xoʻjaligimni tasarruf qilishga undan boshqa kishining haddi yoʻq. Gʻ. Gʻulom, „Tirilgan murda.“ ◆ ..Fotih Iskandar butun yer yuzini tasarruf etib ham koʻngli zarracha shod boʻlmagach, onasiga shunday maktub yozgan.. Gazetadan.

Antonimlari

ТАСАРРУФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tasarruf
книжн. владение, обладание, распоряжение; ◆ mening tasarrufimda в моём владении, в моём распоряжении; ◆ xususiy tasarruf частное владение, частная собственность; ◆ tasarrufdan chiqarmoq отчуждать, изымать из владения; ◆ tasarruf qilmoq владеть; распоряжаться; ◆ Mening butun xoʻjaligimni tasarruf qilishga undan boshqa kishining haddi yoʻq (Ѓ. Ѓулом, «Т. мурда») Ни у одного человека, кроме него, нет права распоряжаться всем моим хозяйством.

Turkcha (tr)

tasarruf

tejam