tatalamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-ta-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tirnamoq, timdalamoq. ◆ It yerni tataladi. m ◆ Adolat bir joyni panjasi bilan tataladi, ketmonda kovla-di, ammo buloq koʻzini topa olmadi. I. Raxim, „Chin muhabbat“ . Chiroqni yoqmoqchi boʻl-ganida, eshikni birov, xuddi mushuk tata-laganday, taqirlatdi. A. Qaxxor, Sarob.

2 koʻchma Kovlashtirmoq, titmoq, titki-lamoq. ◆ Ish davomida unda-bunda begona soʻz-larni eshitib, keyin esa kitob tatalab, inglizchani bir oz bilib oldim. "Guldasta" .

3 koʻchma Betinch boʻlmoq (qilmoq), gʻash qilmoq, tirnamoq (koʻngilni, dilni). ◆ Xa-votirlik yuragini tataladi. shsh Nevarasi-dan bezovta boʻlib, yuragi tatalab keta-yotganini, ota-onasiga qanday xabar berish-ni bilmay yigʻlardi. Mirmuhsin, „Umid“ .

4 koʻchma. s. t. Urinib-surinmoq, tirish-moq. ◆ Munavvar ruschaga u qadar usta boʻlma-sa ham, uyalib qolmaslik uchun tatalab, maʼ-nosini tushunishga harakat qilar edi. S. Anorboyev, „Mehr“ .

</a>*33 "•

Qorni tatalamoq Qorni juda ochmoq, ochlikdan betoqat boʻla boshlamoq. ◆ Qudrat, qorni tatalab ketganidan, hovli burchagi-dagi yangi oʻchoqqa osigʻliq dekcha qopqogʻini ochib koʻrdi: dekcha boʻsh edi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

Antonimlari

ТАТАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tatalamoq
1 царапать; Eshikni birov xuddi mushuk tatalaganday tiqirlatdi (А. Ќаћћор, «Сароб») Кто-то заскрёбся в дверь, словно кошка;
2 перен. скрести, беспокоить; причинять беспокойство, тревогу; xavotirlik ichni (yurakni) tatalayapti беспокойство, скребёт сердце; ichimni it tatalayapti koshki скребут на сердце; * qornim tatalayapti меня голод морит; смерть как есть хочется.