tax

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tax

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Dazmol urilgan yoki taxlangan narsaning tekis qayrilgan, bukilgan jo-yi, chizigʻi. ◆ Doʻppining taxi. Taxini yozmoq. Dazmol urib, taxini tekislamoq. Dazmol-lab, shimga max solmoq. Taxtakachlab, doʻppi-ning taxini chiqarmoq. yash Kelin choy quya turib, koʻzi taxi ochilmagan doʻppiga tush-di. sevinch bilan uni qoʻliga oldi, minnat-dorchilik bildirdi. Oydin, „Mardlik — man-gulik“ . ◆ Dilshodxat taxini ochdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Taxiga solmoq Bukilgan, qayrilgan jo-yidan qayta bukib, yana asliday qilib tax-lab qoʻymoq. ◆ [Kumush] Koʻz yoshini duv-duv toʻ-kib, xatni oʻz taxiga soldi va oʻzidan javob kutib turgan achasi bilan onasiga dedi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Terib, taxlab qoʻyilgan narsa yoki uning har bir taxlami. Bir max pul.

Tax urmoq Zih chiqarib taxlab, yigʻib qoʻymoq (kiyim, oʻrin-koʻrpa va shu kabilarni). Doʻppiga max urmoq. Oʻrin-koʻrpalarni sandiq ustiga max urmoq. Taxi buzilmagan 1) yangi, kiyilmagan, tutilmagan. ◆ Kimsan taxi buzilmagan katta kostyumining yengini osil-tirib, koʻchada yolgʻiz turar ekan, oʻziga-oʻzi kulgili koʻrinib ketdi. A. Muxtor, „Tugʻilish“ . ◆ Ona taxi buzilmagan koʻrpachalarni tashlab, ayvonga joy qildi. N. Yoqubov, „Havas; 2) qoʻl tegizilmagan, ishlatilmagan“ . ◆ Taxi buzilmagan pul. shsh ..keng paxtazor maydonida paxta chunonam boʻlibdiki, qancha terilsa ham, taxi buzilmaganday. H. Nazir, „Olmos“ . ◆ Uyga berilgan topshiriqlar taxi buzilmas-dan turgan edi. H. Nazir, „Yonar daryo“ .

Antonimlari

ТАХ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tax
1 линия складки, складка; ◆ tax bermoq (yedirmoq) или ◆  taxini chiqarmoq делать складки, складывать;◆ doʻppiga tax bermoq, doʻppining taxini chiqarmoq складывать тюбетейку (класть её под пресс, чтобы получились складки); ◆ dazmollab shimning taxini chiqarmoq заглаживать складки на брюках; ◆ taxini yozmoq (или ochmoq) отглаживать складки;
2 что-либо сложенное; пачка; ◆ taxi buzilmagan pullar нетронутые пачки денег; ◆ tax-tax пачки (или штабеля) чего-л. множество, уйма; ◆ tax-tax oʻtin поленницы дров.