tilak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ti-lak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror istak, niyat bilan, ni-manidir tilab aytilgan ran, duo va sh.k. Tila tilagingni. n Mening birinchi xolis ti-lagim, albatta, mazlum xalq tilidan boʻla-dir: bundan soʻng Toshkent hokimligiga har qanday boʻlmagʻur odam qoʻyilmasin. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ Mulla Abdurahim qurʼon-dan qisqa bir oyat oʻqib, xon hazratlariga eng oliy tilaklar bildirdi-yu, nihoyat, maq-sadga oʻtdi.. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ . Hordiqlariga boʻlar Shu qiz baʼzan ovunchoq, "Yomon koʻzdan asrasin" Tilagi boʻlar har choq. Gʻayratiy. Xudo oʻz panohida asrasin.. hech boʻlmaganda, shu tilagimga yetkazsin xudo! M. Ismoiliy, Fargʻona t. o. ◆ Qoʻlda qadah, tilda esa tilaklar. Yo. Mirzo .

2 Biror narsani amalga oshirish, unga erishish uchun boʻlgan ichki intilish, his-siyot; istak, niyat. Bir haftadan keyin togam haqida biror maʼlumot olish tilagida Murodjon ishlab turgan korxonaga qarab joʻnadim. Gʻayratiy, Uzoqdagi yor. Usta uzun va qalin moʻylovini qimirlatib, Oyqizni yupatish tilagida gapirdi. Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli. Rayimjon oʻn olti yashar yigitchalik vaqtidayoq unda traktorni boshqarish tilagi tugʻildi. H. Nuʼmon, Oʻz kasbining egasi.

Antonimlari

ТИЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tilak
1 желание, стремление; цель; мечта; tilagim Moskvada oʻqishdir моё желание (моя мечта) - учиться в Москве; men tilagimga yetdim моё желание исполнилось, моя мечта сбылась;
2 пожелание; ◆ yaxshi tilak tilamoq пожелать всего хорошего, выразить благожелание;
3 просьба.