tindirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tin-dir-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tinmoqfl. ort. n. ◆ Suvni chelakda tindirmoq. Yupatib koʻz yoshini tin-dirmoq. Tindirmay ishlatmoq. n Har tomon-da ishchilar Toiiarni sindiradi, Daryoni tin-diradi, Temir tan kurashchilar. \. Olimjon. Dushman snaryad, minalarni bir zum ham tin-dirmasdan, omonsiz yogdirar edi. Oybek, Qu-yosh qoraymas. ◆ Sal oʻtmay uning gʻazabli ovozi hamma shovqinni tindirdi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . ◆ Koʻnglingizga kelmasin, Erkatoy, deb Solini, Mehnatda ham tindirar Ona-sining jonini. Q. Muhammadiy .

2 Bartaraf qilmoq, tinchitmoq, bosmoq. ◆ -Oʻz "fojiam" nihoyasidan oshay deb tursa-yu, oʻzgalar mojarosini qanday qshshb tindirar ekanman. Hecham, —dedi Qumri. M. Joʻra, „Iz-tirob“ .

3 Hamma narsadan badastir, saranjom-sarishta qilmoq. ◆ Hanifaxon sergaproq boʻl-sa-da, mehnatkash ayol chiqdi, butun roʻzgʻorni taxt tindirdi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi“ . ◆ Nima desang, aytganingni tindirib, Xafa boʻlib, gʻam yemagin, farzandim. "Rustamxon" .

Antonimlari

ТИНДИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tindirmoq
понуд. от tinmoq
1 дать отстояться (жидкости); отстаивать;
2 прекращать; заставлять умолкнуть;
3 давать передышку; u mashinistkami bir minut ham tindirmadi он ни на минутку не дал передохнуть машинистке;
4 успокаивать, утихомиривать; * ◆ koʻzni tindirmoq 1) ослеплять (глаза); слепить; 2) перен. ослеплять, чаровать; Munisxon balogʻatning koʻzni tindiraturgʻon chegarasiga qadam qoʻygan (А. Ќаћћор, «Сароб») Мунисхан вступила в ослепительную пору совершеннолетия; koʻzni tindiradigan darajada goʻzal qiz девушка ослепительной красоты.