tirikchilik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ti-rik-chi-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hayot kechirish, kun koʻrish, yashash. ◆ Tirikchilik uchun kecha-kunduz tinmasdan mehnat qilgan va yuragida shuncha gʻamni koʻtargan bu beli bukik, yelkasi chiqiq cholni.. soʻz bilan yupatishning.. maʼnosizligi-ni sezdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Tirikchilik yanada ogʻirlashdi. Boylar ham qarz bermay qoʻydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Oda.shar tirikchilikdan qiynalib, ishga och-nahor qatnayotgan oʻsha mashaqqatli kunlarda Poshsha xola boshqalardan toʻq va but yashadi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ .

2 Kundalik roʻzgʻor va u bilan bogʻliq ish-yumush, tashvishlar. ◆ -Orzularim bor, jurnalist boʻlishni istayman, — dedi \Ahmad Husayn], — lekin dardisar tirikchilik toʻs-qin. Oybek, „Nur qidirib“ . Har kimning oʻz tirikchiligi bor. Mana, hut kirdi, dehqon-ning oyogʻiga qurt kirdi. P. Tursun, Oʻqituv-chi. ◆ Endi uy-uyingizga tarqalingiz, tirikchilikdan qolmangiz, oʻrtoqlar! H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Tirikchilik qilmoq Hayot oʻtkazmoq, kun kechirmoq; yashamoq. ◆ Qishloqda tirikchilik qilish juda qiyin. Ochlik, yalangʻochlikka chi-dab, tirikchiligimizni qilar edik. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Kichkina doʻkonchamdan kelgan daromad bilan tirikchilik qilib boʻlmas-di. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻlqin“ .

Antonimlari

ТИРИКЧИЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

tirikchilik

Ruscha _ru

tirikchilik
жизнь, житьё, повседневное существование; Yoʻlchi Shokirotaning ahvolini, tirikchiligini soʻradi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Юльчи справился о житьё бытьё Шакира-ата; ◆ ... bu yerda ham tirikchilik ogʻir ekanini fahmladilar (П. Турсун, «Ўќитувчи») ... они поняли, что и здесь жить тяжело; Ularsiz ham tirikchiligimiz oʻtar (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») И без них (как-нибудь) проживём; ◆ tirikchilik qilmoq, tirikchilik oʻtkazmoq жить, существовать; oilaning tirikchiligini tebratib turmoq содержать (кормить) семью.