toʻsmoq

Oʻzbekcha (uz)

toʻsmoq 1

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻs-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq. ◆ Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bshshn toʻsib olmoq.

2 Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov boʻlmoq, yoʻnalishiga toʻsiq boʻlmoq; oʻtkazmay qoʻy-moq, toʻxtatmoq. ◆ Bahor qoʻl/shrini koʻtarib, kichkina nam kaftlari bilan gʻir-gʻir sha-badani toʻsdi. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻl-qin“ . ◆ -Oʻgʻil, qanday boʻlmasin, otaning quli boʻladi, — ellikboshi boyvachchaning oldini toʻsdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Sizgaoʻx-shash dallollarga hojat yoʻq. Men sizni xoʻp sinaganman. Siz xalq boʻronini toʻsmoqchi-misiz? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Yoʻlini toʻsmoq 1) yoʻl bermay toʻxtatmoq; oʻtkazmay qoʻymoq. ◆ Suv yoʻlini chim bosib toʻs-dik. yat -Kerak emas, kira koʻrmang! — yoʻlni toʻsdi Huri. F. Musajonov, Huri; 2) koʻchma qarshilik qilmoq, monelik koʻrsatmoq, toʻgʻonoq boʻlmoq, toʻgʻonoq solmoq. ◆ Biz tantanali, qizgʻin, gʻayratli, ommaviy ish bosh-lash bilan hamma igʻvolarning yoʻlini toʻsa olamiz. A. Muxtor, „Opa-singillar; 3) yoʻl-toʻsarlik qilmoq“ . ◆ Bu yerlarda meni yolgiz bil-dingmi? Yoʻl toʻsmoqchi boʻlib, chiqib kel-dingmi? "Yodgor" .

3 Pardalab, pana qilib bekitmoq, par-dalamoq, panalamoq. ◆ Sahnani qizil duxoba parda toʻsdi. n ◆ Gʻulomjon qizning chap qu-logʻini toʻsib turgan jingalak zulfiga ti-kilib toʻxtadi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Chayla eshigini shineli bilan toʻsib.. tit-rab-qaqshab gugurt chaqdi. Oybek, „Quyosh qo-raymas“ .

toʻsmoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻs-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Chaqaloqni, yosh bolani \o-jat uchun qulay vaziyatda tutib, ushlab tur-moq.

Antonimlari

ТЎСМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toʻsmoq I
заграждать, преграждать; загораживать, ограждать; закрывать; yoʻlni toʻsib qoʻymoq заградить путь; u yuzini gazeta bilan toʻsib oldi она закрыла своё лицо газетой; ◆ birovning yoʻlini toʻsmoq 1) заградить кому-либо дорогу; 2) разбойничать; 3) препятствовать, мешать кому-либо.

toʻsmoq II
держать ребёнка (над горшком).