toʻxtovsiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻx-tov-siz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Uzluksiz holda; betoʻx-tov. ◆ Iskandarning qiziga ikki yildan beri, eshiyushrining turmini buzadiganday, toʻx-tovsiz sovchi keladi. Oʻ.Usmonov, „Sirli sohil“ . ◆ Toʻxtovsiz boʻrab yogʻib turgan qordan yer tobora oqarayotgan paytda, Elmurod qoron-gʻi uyda yopirilib qoʻnayotgan qor uchqunlarini tomosha qshshr edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Kechiktirib boʻlmaydigan, betoʻxtov, oshigʻich. ◆ Toʻxtovsiz javob. Toʻxtovsiz yetib keling. Buyruqni toʻxtovsiz bajaring. sht Agar qochmaganlarida, podsho ularni toʻxtov-siz oʻldirib yuborar edi. "Ertaklar" .

Antonimlari

ТЎХТОВСИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toʻxtovsiz
1 беспрерывный, непрерывный, безостановочный; бесперебойный; // беспрерывно, непрерывно, безостановочно; бесперебойно; ◆ toʻxtovsiz taʼminlab turish бесперебойное снабжение; ◆ toʻxtovsiz harakat непрерывное движение; ◆ uch kun toʻxtovsiz yomgʻir yogʻdi три дня непрерывно шли дожди;
2 немедленный; // немедленно, незамедлительно, без промедления, немедля; ◆ toʻxtovsiz javob немедленный ответ; ◆ buyruqni toʻxtovsiz bajaring немедленно выполняйте приказание; ◆ toʻxtovsiz yetib keling приходите немедля.