tongotar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ton-go-tar

Etimologiyasi

TOŊOTAR ' kun chiqish payti'. Toshkent t o n g-o t a r i naqadar goʻzal (Gʻayratiy). Bu soʻz asli oʻzbek tilida Tâŋ âtädi gapi tarkibidagi -di tuslovchisini tashlab, —ä zamon qoʻshimchasini — (ä)r sifatdosh qoʻshim-chasiga almashtirib, bir soʻzga birlashtirish bilan yuzaga kelgan: [(Tâŋ ât) + ä] + di > (tâŋ ât) + är > tâŋâtär.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tong otish payti; tong, sub-hidam. ◆ Toshkent tongotari naqadar goʻzal, Chiroyli, tasvirga sigʻmas, sermazmun. Gʻay-ratiy . ◆ Tongotarga yaqin bir gumburlab, yer silkinganday boʻldi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Cho-piq tongotardan kunbotargacha davom eta-digan boʻldi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Antonimlari

ТОНГОТАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tongotar
утро, рассвет; // утренний, рассветный; ◆ tongotar payti время рассвета, время утренней зари; ◆ tongotar qilmoq не спать всю ночь, бодрствовать до утра.