trans-

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

trans-

Etimologiyasi

lotin. – orqali, orasidan, ichidan; orqasida; mobaynida;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Baynalmilal oʻzlashma qoʻshma soʻzlarning birinchi qismi boʻlib, shakllanish bilan birga turli maʼnolarni bildiradi.

Trans-atlantiko biron-bir fazo, maydon orqali harakatlanib, uni kesib oʻtish;

Trans-uranlaro biror narsa ortidan, biror narsaning narigi tomonida borish, joylashish;

Trans-literatsiya biror narsa vositasida koʻrsatish; belgilash, etkazish;

Trans-gender insondagi tabiiy jinsiy nuqsonlik; mas. kam qoʻll. "trans-erkak" yoki "trans-ayol". yaʼni baʼzi kam uchraydigan insonlarda tabiiy jinsiy nuqsonlik deb – trans-erkaklarda ayol jinsi, trans-ayollarda esa erkak jinsi kuzatiladi.

Trans-seksual erkak yoki ayollarda jinsiy qarama-qarshilik hissiyoti, tabiiy psixologik nuqsonlik; yaʼni jismonan sogʻlom ayol yoki sogʻlom erkakda kam uchraydigan oʻzini jinsiga nisbatan boʻlgan qarama-qarshi hissiyot tuygʻusi, mas. erkak kishi oʻzini doimo ayoldek his qilishi hamda ayollarga moyil boʻlgan xatti-harakatlarni amalga oshirishi, yoki ayolda yuqoridagi holatni aksinchasini kuzatish mumkin. Ijtimoiy muhitda esa Transseksuallar o'zlarining his-tuygʻulari va roʻyxatda qayd etilgan shaxs jinslariga nomuvofiqliklari tufayli jiddiy psixologik noqulayliklarni boshdan kechirishadi, koʻpincha bunday insonlar jamiyatdan yiroqda kun koʻrishadi.

Trans-fobiya transgender va transseksual odamlarga nisbatan salbiy munosabat. Transfobiya – jamiyatdagi mavjud gender talablari va me'yorlariga mos kelmaydigan (transgender va transseksual) odamlarga nisbatan zoʻravonlik, kamsitish, nafrat, jirkanish va sh. k. tajovuzkor xatti-harakatlar shaklida namoyon boʻlishi mumkin. "Transfobiya" harakatlar aks etgan odamlarni "transfob" deb ataladi.

Antonimlari

ТРАНС-. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.