ushuk

Oʻzbekcha (uz)

ushuk I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-shuk

Etimologiyasi

USHUK ’sovuq’. ..huloh-burnimni u sh u k urib, gospitalda ham yotib chihdim (Asqad Muxtor). Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’sovuq qot-’ maʼnosini ang— latgan üshi- feʼlidan (Devon, III, 270) -k qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 645; Devon, I, 102); qadimgi turkiy tildayoq bu feʼlning üshü- shakli ham (ДС, 628), shunga koʻra üshik otining üshük shakli ham mavjud boʻlgan; oʻzbek tilida oʻ unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: üshü- + k = üshük > ushuk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. Sovuq. ◆ Qoraboʻron. Oʻlat. Qor. Ushuk. Kamchil edi zambaragu toʻp. Mirtemir .

Ushuk urmoq ayn. sovuq urmoq. q. sovuq. ◆ ..quloq-burnimni ushuk urib, gospitalda ham yotib chiqdim. A. Muxtor, „Davr mening taq-dirimda“ .

ushuk II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-shuk

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. kam qoʻll. Ertak, choʻpchak. ◆ Bir paytlar ushugimizni eshitib odam boʻl-ganlar bugun oʻzimizga ushuk aytib oʻtirsa-ya! "Yoshlik" .

Antonimlari

УШУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ushuk
заморозки; мороз; ◆ ushuk urdi побило морозом.