Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

va-fo-dor

Aytilishi

Etimologiyasi

VAFODOR Bu sifat 'axdida, vaʼdasida qatʼiy turish' maʼnosini anglatadigan arabcha vafo otiga (ARS, 903) 'ega boʻl-’ maʼnosini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlishng dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136, 137) qoʻshib tojik tilida hosil qilingan boʻlib, 'axdida qatiy', 'bevafolik qilmaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 174). Bu sifatdan oʻzbek tilida vafodorlik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻz ahd-paymonini muqaddas tutuvchi, soʻzida, vaʼdasida qatʼiy turuvchi; sodiq.◆ Vafodor yor. Vafodor doʻst. shsh ◆ Aniq btdim: menga koʻngli bor ekan, Ikki yildan beri intizor ekan, Haqiqat, Nigor qiz vafodor ekan. "Nigor va Zamon" .

2 koʻchma Egasiga sodiq (it, ot va shu kabilar haqida).◆ Belgilangan joyda vafodor ot paydo boʻlibdi. "Oltin beshik" .◆ Ikki tozim edi, ona, vafodor, Dushman kelsa, boʻlar edi barobar. "Rustamxon" .

445 d^

Sinonimlari

Antonimlari

ВАФОДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vafodor
верный, преданный (другу или любимому человеку).

vafodor