vidolashmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

vi-do-lash-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Marhum bilan (yoki hayotdan koʻz yumayotgan shaxe oʻzgalar bilan) abadiy xayrlashmoq.◆  Jangchilar.. miltiqdan bir yoʻla oʻt ochib, Sariqov bilan soʻnggi dafʼa vidolashdshar. N. Safarov, „Don“ .◆  Qutidor vidolashib, aravaga chiqqanida, koʻcha taraf-dan Otabek kelaberdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .◆  Axir kelgan-ketganga rizolik berib, vidolashib yotgan emish. Men ham soʻnggi bur-chimni ado etibqoʻysammikan? S. Siyoyev, „Avaz“ .

2 koʻchma Umuman, kimsa yoki narsa bilan undan abadiy ajralish oldidan xayrlashmoq. Bek uning [otining] tizginidan tortib, siniq tovush bilan: "Kel, jonivor, vidola-shaylik!" — dedi-da, bolta sopini kamariga suqib, otning boʻynidan ikki qoʻllab quchoqlab oldi. H. Gʻulom, Mashʼal.◆  Erali choʻntagidan eskirib ketgan xatni olib ochdi-da, goʻyo u bilan vidolashayotgandek, boshqatdan oʻqidi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Hayot bilan vidolashmoq Olamdan oʻtmoq; vafot etmoq, oʻlmoq.◆  Ertasi, yakshanba kuni, tong chogʻida shoir hayot bilan vidolashdi. Oybek, „Navoiy“ .◆  Ichkilik — zaharli qora ilon, unga ruju qilgan odam hayot bilan vidolashishi.. turgan gap. Gazetadan .

Antonimlari

ВИДОЛАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vidolashmoq
книжн. прощаться; ...tong chogʻida shoir hayot bilan vidolashdi (Ойбек, «Навоий») ... на рассвете поэт простился с жизнью.