vodiy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

vo-diy

Etimologiyasi

a. ^jIj - vodiy; qurib qolgan oʻzan; jarlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Daryo boʻylab choʻzilgan yoki togʻlar orasidagi keng tekislik.◆  Daryo vodiysi. Togʻ vodiysi. yaya Katta-kichik vodiylarni qoplab yotgan tuman xuddi koʻlga oʻxshab koʻrinar edi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .◆  Bir tomoningiz — xarsanglar makoni, ikkinchi tomoningiz — ufqqa tutash yam-yashil vodiy. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

2 Umuman ekin ekiladigan, obod yer. ◆ Amudaryoni j&yuvlasak, Oʻzbekistonda butun-butun yangi paxta vodiylari yaratiladi. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

3 Umuman, mamlakat, yurtning bir boʻlagi; diyor.◆  Choʻlquvarlar bir maqsad — Surxon, Sherobodni bogʻ-rogʻli vodiyga aylantirish orzusi bilan yashamoqdalar. "Oʻzbekiston qoʻriqlari" .◆  Bu chol Gulistondagina emas, butun vodiyda "chavandoz" nomini olgan uloqchi edi. I. Rahim, Chin muhabbat.

4 koʻchma Biror narsa uchun xos boʻlgan joy, makon.◆  Aftidan, uning oʻzi ham afso-naviy goʻzamik vodiysini koʻrishga oshiqardi. S. Karomatov, „Oltin qum“ .◆  Rotamiz jang-chilari yaradorlarni koʻtarib chiqishar, halok boʻlganlar oʻrniga yordamchi jangchilarni er-gashtirib, "ajal vodiysi"ga kirib bori-shardi. T. Rustamov, „Mangu jasorat“ .◆  -Menoʻlim vodiysida xizmat qilganman, — dedi oshpaz. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

Junun vodiysi Majnunlik, telbalik olami.◆  Junun vodiysiga moyil koʻrarmen joni zorimni. A. Navoiy. Ishq vodiysi Ishq-muhabbat olami. Fano vodiysi Yoʻq-lik (yoʻq boʻlish) olami.◆  Chiqolmay sira maʼlum girdobdan, Fano vodiysini kezgan bandsigar. Gʻayratiy .

Antonimlari

ВОДИЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Yoqutcha: хочо

Ruscha _ru

vodiy
долина; // долинный; ◆ vodiysi горная долина; ◆ daryo vodiysi речная долина; ◆ vodiy koʻli геогр. долинное озеро.