xasm

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xasm

Etimologiyasi

arab. — dushman; muxolif; ushlab, chegirib qolish, chegirma;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. folk. Raqib, gʻanim, dushman. ◆ Ogʻirlashkar elga yaqin keldimi, Oʻzima bir podsho xasm boʻldimi? "Yusuf va Ahmad".

2. Birovning ixtiyoridagi narsa yoki kishi. ◆ Shakarxondek qudratli noibning xasmiga koʻz olaytirishga kimning haddi sigʻdi ekan, uning mulkiga bostirib kirishga.. qaysi zot yurak yutdi ekan! X. Toʻxtaboyev, „Yillar va yoʻllar.“ ◆ Qiz bola — birovning xasmi. M. M. DoʻstLolazor.

ХАСМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xasm 1
фольк. противник, неприятель.

xasm 2
собственность; находящийся в чьём-л. распоряжении; человек или предмет; раб; ◆ Qiz otaning xasmi, kimga bersa, shuning qoʻlini tutadi-ketadi, - dedi Buviniso xola Zumradga (Ойбек, «Улуѓ йўл») Дочь - собственность отца, кому отдаст (за кого отдаст), тому подаст руку и уйдёт, - сказала тётя Бувиниса (девушке) Зумрад.