Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash

xas-ta-dil

Aytilishi tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

XASTADIL Bu sifat tojikcha xasta sifatdoshi bilan (k.) 'koʻngil' maʼnosini anglatadigan dsh otidan (ТжРС, 129) tuzilgan boʻlib, 'ruhan ezilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 318).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash

Maʼnosi tahrirlash

\a. + f. ...ch — qalbi, yuragi behol; yuragi ezilgan] 1 Azob-uqubat chekkan, ruhan ezilgan. ◆ [Mansur:] Pirim, afv aylangiz baxti qaroni, Gʻaribu xastadil motamsaroni. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy.

2 koʻchma Juda qattiqsevib qolgan, oshi-qu beqaror. ◆ Yetolmayin sogʻinib, xastadil Habibingman.. Habibiy .

Sinonimlari tahrirlash

Antonimlari tahrirlash

ХАСТАДИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari tahrirlash

Ruscha _ru

xastadil
с разбитым, истерзанным сердцем; исполненный печали; испивший чашу страданий.

xastadil

Oʻzbekcha (uz) tahrirlash