Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-to

Aytilishi

Etimologiyasi

a. خطأ — xato, qusur; gunoh

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hisoblash, yozish, oʻqish, soʻzlash va sh.k. larda adashish, yanglishish, notoʻgʻrilik, qusur. ◆ Imloviy xato. Matematik xato.

2 Umuman, turmushda, ishda yoʻl qoʻyil-gan kamchilik, nuqson, notoʻgʻri xatti-ha-rakat. Dushman siringni oʻgʻirlaydi, Doʻst xa-tongni toʻgʻrilaydi. Maqol. n ◆ ..ammo mu-habbat juda noyob narsa, bu yoʻldagi xatoni hech kechirib boʻlmaydi! Mirmuhsin, „Umid“ .

Xato qilmoq (yoki ketmoq) Xatoga yoʻl qoʻymoq, kamchilik yoki nuqson yuz berishi-ga imkon berib qoʻymoq. ◆ Xato qilmoq bor-dir, tuzatmaslik ordir. Maqol . n ◆ Vater-looda xato qildi Napoleon, Jahongirning qaytdi shu kun omadi. A. Oripov . ◆ Siz Mehri toʻgʻrisida xato ketdingiz, chunki u faqat yangi yerda ishlash niyati bilan sekretarlik-dan ketdi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

3 Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan, asossiz, notoʻfi. ◆ Xato yozmoq. Xato hisoblamoq. Xato soʻzlamoq. n ◆ Joʻrttaga xato oʻqib, oʻzing kuldirding.. Oʻqi, Raʼno. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

4 q.x. Yerdan chiqmay yoki unmay qolgan urugʻ haqida. ◆ Yaxshi ishlanmagan yerga ekilgan urugʻ xato chiqadi.

5 Moʻljalga, nishonga tegmaslik. ◆ Oʻq xato ketdi. yash Hech qaysisining otgani xato ketmas edi, hech bir dushman omon ketmas edi. "Alpomish" .

Sinonimlari

nuqson, qusur

Antonimlari

ХАТО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

xato

Ruscha _ru

xato
1 ошибка; погрешность, оплошность, упущение; заблуждение; // ошибочный; // ошибочно; ◆ xatoning yoʻldoshi jazo погов. наказание - спутник ошибки; ◆ dushman siringni oʻgʻirlaydi, doʻst xatoingni toʻgʻrilaydi посл. враг твою тайну похищает, друг твою ошибку исправляет; ◆ xato yoʻl ошибочный (неправильный) путь; ◆ xato fikr ошибочное мнение, заблуждение; ◆ xato qarash ошибочный, неправильный взгляд; ◆ xato aytmoq неправильно, неверно сказать; ◆ katta xato большая ошибка, серьёзное упущение; ◆ orfografik xato орфографическая ошибка; ◆ yozuvdagi xato описка; bosmaxona (или matbaa) ◆ xatosi типографская ошибка; опечатка; ◆ kitobda xato ketgan в книгу вкралась ошибка; ◆ xato qilmoq или ◆ xatoga yoʻl qoʻymoq допускать ошибку; ошибаться, заблуждаться; плошать; ◆ xatoga ketmoq впасть в заблуждение, заблуждаться;
2 с.-х. огрех, участок поля без всходов или с редкими всходами; ◆ xato yer плешина, место (на поле) с изреженными всходами;
3 промах (при стрельбе); ◆ oʻq xato ketdi пуля пролетела мимо; ◆ xato ketkizmoq промахнуться, дать промах (при стрельбе).

xato