xonzoda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xon-zo-da

Etimologiyasi

XONZODA Bu ot 'xukmdor' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha xon oti bilan (OʻTIL, II, 331) 'oʻgʻil' maʼnosini anglatadigan tojikcha zoda otidan (ТжРС, 156) tuzilgan boʻlib, 'xonning oʻgʻli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 332). Bu otni qiz bolaga ism sifatida koʻyish notoʻgʻri.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — xondan tugʻil-

gan, xonning bolasi] 1 Xonning farzandi (oʻgʻli yoki qizi), xon avlodi. ◆ Podshozodami, xonzodami, xoʻjazodami, albatta, bir yerda nishonasi boʻladi. "Ravshan" .

2 Zodagonlar tabaqasiga mansub; asil-zoda; tagli-tugli. ◆ Goʻlaxdan chiqqan tagi pastni boshingizga urasizmi, olsangiz — biror xonzodani oling, deb ming marta ayt-dim, quloq solmadingiz. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

3 Xonzoda (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ХОНЗОДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xonzoda
1 сын или дочь хана, потомок хана;
2 Ханзада (имя собств. женское).