Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xush-qo-mat

Aytilishi

Etimologiyasi

XUSHQOMAT Bu sifat 'chiroyli' maʼnosini anglatadigan xush sifati bilan (q.) 'kishi tanasining bichimi' maʼnosini anglatadigan arabcha qomad otidan (АРС, 667) tuzipgan boʻlib, 'qaddi-qomadi kelishgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 345).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

xush + qomat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qaddi-qomati kelishgan; xushbichim. ◆ Yupqa oq ki-gizdan qalpoq kiygan xushqomat qizni av-val tanimabman. P. Qodirov, „Qadrim“ .

2 koʻchma Hashamatli, savlatli; adil. ◆ Mashina oynasidan baland, xushqomat imorat-lar lip-lip oʻtib turipti. S. Ahmad, „Meh-ribon“ . ◆ Temir yoʻl yoqasidagi yirik yaproqli xushqomat teraklar kumush tangalardek nur sochib jilvalanardi. O. Yoqubov, „Ota izidan“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ХУШҚОМАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xushqomat
стройный, статный.

xushqomat