yalqov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yal-qov

Etimologiyasi

YALQOV ’dangasa’, 'ishyoqmas’. Ya l q o v va girrom yo qoʻli egri boʻlsa, silliqlik bilan haydayman (Oybek). Bu sifat qadimgi turkiy tildagi ’ish qilishni yoqtirmaydigan’ maʼnosini anglatgan yal sifatidan -qa qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -v qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ЭСТЯ, IV, 14,15); oʻzbek tilida birinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga, ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi v undoshi taʼsiri bilan â unlisiga almashgan: (yal + qa = yalqa-) + v = yalqav > yälqâv.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ishlashni yoqtirmaydigan; ishyoqmas; dangasa. ◆ Yalqov va gʻirrom yo qoʻli egri boʻlsa, silliqlik bilan haydayman. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Boʻlma yalqov, och koʻ-zingni, orqada qo.gmoq uyat. Habibiy . Ular [bolalar ◆ yalqov, yigʻloqi, seruyqu edilar. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 zool. Markaziy va Janubiy Amerika-da tarqalgan, daraxtda yashaydigan, kam ha-rakat kichik sutemizuvchi hayvon.

Antonimlari

ЯЛҚОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yalqov
лентяй, лодырь; бездельник; // ленивый.