Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yan-ga

Aytilishi

Etimologiyasi

YAŊA 'akaning xotani’. Zaynabning onasi Mo— hira oyim, opasi Xushroʻybibi va ya n g a s i Hani— fanisolar ham kelishdilar (Abdulla Qodiriy). Qadim-gi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli yäŋgä tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, IV, 189), oʻzbek tilida g undoshi talaffuz qilinmaydigan boʻlgan: yäŋgä > yäŋä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Akaning xotini (uka va sin-gilga nisbatan); kelinoyi. ◆ -Men bilet olib boraman, — deydi akasi bilan yangasiga. "Guldasta" . ◆ "Yangamning oshini mazali qil-gan akamning masalligʻi", demoqchisiz-da. N. Safarov, „Jasoratning davomi“ .

2 Yoshi oʻziga nisbatan katta boʻlgan ayol-ga (oʻzga ayolga) nisbatan qoʻllanadi. ◆ Bugʻdoy-zorda bir koʻring Sanam yanga kuchini. "Sharq yulduzi" . ◆ Sotuvchi telpakni olib, bir puf-ladi-yu, choʻzdi: -Marhamat. Oling, amaki, yangam quvonadi.. S. Siyoyev, „Otliqayol“ .

3 etn. Nikohning ikkinchi kuni kechasi kelin bilan kuyov xizmatida qoluvchi ikki xotindan biri. ◆ Yangalar kelinni ichkari ki-ritib, toʻy egalari roʻparasiga turgʻizish-di. Soʻzamol yanga marosimni boshladi. R. Rah-monov, „Kelin“ . ◆ Yangalar Kumushni qizlarga topshirib ketdilar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kun-lar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЯНГА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yanga
1 жена старшего брата по отношению к младшему брату или младшей сестре;
2 этн. сваха невесты или жениха, остающаяся при новобрачных после свадебной церемонии.

yanga