yaqinda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-qin-da

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Bundan bir oz avval. ◆ Yaqinda taʼtildan qaytdim. Oralariga yaqinda sovuqchilik tushdi. m ◆ Otasi bechora boʻlsa, qancha vaqt el-xalqdan nomus qshgga-nidan, allaqanday shaharga badargʻa boʻlib, yaqinda keldi. Hamza, „Paranji sirlari“ . ◆ Uchuvchilik maktabini yaqinda bitirib, Tosh-kent aeroportiga putyovka olarmish. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmokdar“ .

2 Yaqin vaqt, yaqin kunlar ichida. U ◆ yaqinda dissertatsiya yoqlaydi. Yaqinda bosh-qa ishga oʻtmoqchi. n ◆ Musabeklarnikidan yaqinda sovchi kelarmish. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 Bu yerdan uzoq boʻlmagan joyda, shu atrofda. ◆ Yaqinda magazin bormi ?yash [Mutal:] Yaqinda odam yoʻqmi? -Yoʻq, qih. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

ЯҚИНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yaqinda
нареч.
1 недавно, в недалёком прошлом; ◆ yangi uyga yaqinda koʻchib keldik мы недавно переехали в новую квартиру; ◆ men komandirovkadan yaqinda keldim я недавно возвратился из командировки; ◆ sen yaqindagina yosh bola eding ты совсем недавно был маленьким ребёнком;
2 скоро, в ближайшее время; в недалёком будущем; ◆ yaqinda imtihonlar boshlanadi скоро начнутся экзамены; ◆ mana, yaqinda shaharga koʻchamiz вот, скоро мы переедем в город.