yashirincha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-shi-rin-cha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Boshqalarga bildir-masdan, sezdirmasdan, maxfiy ravishda; pinhona. ◆ Yashirincha termilmoq. Yashirincha koʻz qismoq. Yashirincha ish tutmoq. Yashirincha qarash. m ◆ Mastura sekingina yoʻrgʻalab, uyga bordi-da, onasidan yashirincha bir si-qim chuvilgan paxtani qoʻyniga tiqib kel-di. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Nuri palak ostida, yosh ayollar bilan qurshalgan holda turar.. baʼzan yallachilarga yashirincha moʻralab qoʻyar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ЯШИРИНЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yashirincha
нареч.
тайно, скрытно, секретно; конспиративно; втайне, тайком, украдкой; ◆ yashirincha ish olib bormoq тайно вести работу; ◆ yashirincha koʻz qirini tashlamoq тайком (украдкой) взглянуть, незаметно посмотреть (на кого-что-л.); ◆ U koʻz qiri bilan yashirincha qarayotganini Yoʻlchi fahmladi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Юльчи заметил, как она искоса тайком поглядывает на него.