yigʻim

Oʻzbekcha (uz)

yigʻim I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yi-gʻim

Etimologiyasi

YIGʻIM 'xalqdan hokimiyat foydasiga olinadigan pul yoki buyum’. Besh yildan beri oʻlponni bermaysan, solihni toʻlamaysan, y i g i m desa, joning boʻgʻzingga keladi, oʻlaksa! (Mirzakalon Ismoiliy). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ’toʻpla-’ maʼnosini anglatgan yïgʻ- feʼlidan -(ï)m qoʻshimchasi bilan yasalgan. Mahmud Koshgʻariy bu soʻzda: "n m ga almashgandir", - deydi (Devon, III, 27); unda -m qoʻshimchasi -n qoʻshimchasining varianti boʻladi. Oʻzbek tilida ï unlilarining qattiq-lik belgisi yoʻqolgan: yïgʻ- + ïm = yïgʻïm > yigʻim. Asli bu soʻz belgi maʼnosini anglatgan boʻlib (yïgʻïm tupraq kabi ishlatilib), keyinchalik oʻzbek tilida otga aylangan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Biror maqsad uchun xalkdan (xonadon boshiga yoki jon boshiga) olinadigan haq, pul yoki buyum; soliq |Mingboshi:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Besh yildan beri oʻlponni bermaysan, soliqni toʻlamaysan, yigʻim desa, joning boʻgʻzingga keladi, oʻlaksa. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o.

yigʻim II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yi-gʻim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bank va uning tarmoklarida mijozlarga koʻrsatiladigan pul muomalasi xizmati uchun olinadigan haq. ◆ Oʻn bir mamlakat fuqarolari — banklarning mijozlari — oʻz omonatlarini yevroga oʻtkazish imkoniyatiga ega boʻldilar, binobarin, buning uchun ulardan hech qanday komission yigʻim olinmaydi. Gazetadan .

Antonimlari

ЙИҒИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yigʻim
сбор (денежный, вещевой или продуктами); ◆ gerb (marka) yigʻimi гербовый сбор.