Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yor-liq

Aytilishi

Etimologiyasi

YORLIQ 'vakolat hujjati’, ’biror narsa haqida maʼlumot beruvchi hujjat’. ◆ Toʻraning xondan ikki yuz tanob yerga yorliq olgani bejiz emas Jumaniyoz Jabborov . Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’xabar’ maʼnosini anglatgan yar otidan (ЭСТЯ, IV, 18) -lïgʻ qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 19), keyinroq gʻ undoshi q undoshiga almashgan (ПДП, 385; КРС, 235); oʻz — bek tilida a unlisi â unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: yar + lïgʻ = yarlïgʻ > yarlïq > yârliq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tar. Biror amal, unvon, suyurgʻol va sh. k. berilganligi haqidagi rasmiy hujjat; farmon. ◆ Toʻraning xondan ikki yuz tanob yerga yorliq olgani bejiz emas. J. Sharipov, „Xorazm“ . Saroy bitikchisi —belbogʻiga qalamdon qistirgan, koʻk sama oʻragan yigit — Chingizning tojik tilida yozdirgan yorligʻini oʻqib eshittirdi. M. Osim, Oʻtror.

2 Biror sanoat mahsulotiga, uning nomi, miqdori, ishlab chiqarilgan joyi va sh. k. maʼlumotlar yozib, biriktirib, yopishtirib qoʻyilgan qogʻoz parchasi. Fabrika yorligʻi. Bagaj yorligʻi. n Yorligʻini oʻqisak, oʻzimizning koʻn-galantereya va sport buyumlari birlashmamiz mahsuloti ekan. "Saodat".

3 koʻchma Nomaʼqul, salbiy sifat; laqab, nom, "tamgʻa". ◆ Nigora tuhmat gaplarga ishonadi: Sherbek uning uchun bevafo, burdsiz.. Kim biladi deysiz, unga yana qanday yorliqlarni yopishtirdi ekan. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Yaqin paytlargacha bobolarimiz kurashi “millat-chi ” “vatan xoini ” degan yorliqlar niqobi os-tida talqin qilindi. "Fan va turmush" .

Faxriy yorliq q. faxriy 2.

Sinonimlari

Antonimlari

ЁРЛИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yorliq
1 ист. ярлык, письменный указ, грамота хана (о назначении кого-л. на должность и т. п.);
2 грамота; UzSSR Oliy Soveti Prezidiumining faxriy yorligʻi почётная грамота Президиума Верховного Совета УзССР;
3 ярлык (листок с клеймом, знаком).

yorliq