yugurtirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yu-gur-tir-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yugurmoq fl. ort. n. ◆ Bir oz shamollab yurgani uchun kasalxonaga odam yugurtirdi. Shuxrat, Jannat qidir-ganlar.

2 Harakatlantirmoq, yuritmoq. ◆ Bir er-ta uygʻonib, kallamga qoʻl yugurtirsam, soch-larim ostida yara-chaqa uch beribdi. "Yoshlik". ◆ Paxtakorlar egatlarga suv yugurtirib, joʻyak-larni yumshatib oldilar. "Oʻzbekiston qoʻ-riqlari".

Aql yugurtirmoq Aqlni ishlatmoq. ◆ ..eshit-ganlaringizdan koʻpining mohiyatiga aql yugurtirib koʻrmagan boʻlishingiz mumkin. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. Koʻz yugur-tirmoq Qarab chiqmoq, koʻzdan oʻtkazmoq. ◆ U quyoshdan qoʻli bilan koʻzini toʻsib.. bolalarga koʻz yugurtirib chiqdi. S. Zunnunova, Yangi direktor. -Shoirman deng?! — ◆ qorovul qiziq-sinib, unga qayta boshdan koʻz yugurtirdi. N. Fozilov, Shonli avlod.

3 Sirtiga biror narsa bermoq; yurit-moq; taʼminlamoq. Uzukka oltin suvi yugur-tirmoq. n Doʻppining oldin ipak yugur-tirilgan gullari oʻrnida turli ipaklar bilan tikilgan mukammal gullar paydo boʻlgan sayin, u oʻz ishidan zavqlanardi. K. Yashin, Hamza.

Antonimlari

ЮГУРТИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yugurtirmoq
1 понуд. от yugurmoq заставлять бегать, заставлять бежать; гнать, погонять; ◆ bolani yugurtirmoq 1) заставлять ребёнка бегать; 2) сгонять ребёнка (за чем-либо); ◆ aql yugurtirmoq раскинуть умом, поразмыслить; размышлять; ◆ koʻz yugurtirmoq 1) озираться, оглядываться (кругом), осматриваться; 2) пробежать глазами, бегло просмотреть; gazetaga koʻz yugurtirib chiqdim я бегло просмотрел газету;
2 покрывать (что-л. чем-л.); ◆ oltin suvi yugurtirmoq золотить, покрывать позолотой.