yurishmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yu-rish-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yurmoq fl. birg. n. ◆ Ular ancha joygacha piyoda yurishdi. v ◆ Jangchi-lar kiyim-boshlarini yechib chiqishar, isimoq uchun u yoqdan bu yoqqa yurishar edi. A. Qahhor, Oltin yulduz. ◆ Bolalar hali ham koʻchada toʻ-polon qilib yurishardi. M. Ismoiliy, Far-gʻona t. o.

2 Avjlanish, ravnaq tomon yuz tutmoq. ◆ Ish yurishmasa, bulamiq dandon sindirar. Maqol . v ◆ Havoga ustun kabi koʻtarilgan chang-toʻzon, qiy-chuv ovozzyur ishning yurishib ketganidan dalolat berar edi. M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi. ◆ Bu ishda faqat mening omadim yurishmadi. E. Raimov, Ajab qishloq.

Havo (yoki kun) yurishib ketdi Havo ochi-lib, kun isib qoldi. ◆ Havo yurishib ketguncha ancha transheya qazib olamiz. I. Rahim, Ix-los.

Antonimlari

ЮРИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yurishmoq
1 совм. от yurmoq; Jangchilar ... isimoq uchun u yoqdan bu yoqqa yurishar edi (А. Ќаћћор, «Олтин юлдуз») Чтобы согреться, бойцы ходили (расхаживали) туда-сюда;
2 везти; идти на лад; ish yurishdi дела наладились, дела пошли на лад; uning ovi yurishmadi перен. ему не повезло; его постигла неудача; ish yurishmasa boʻlamiq dandon sindirar посл. коль не повезёт, так и от жидкой каши сломается зуб; * oʻt yurishdi огонь разгорелся; havo (или kun) yurishib ketdi погода разгулялась, день стал ясным; bemorning ichi yurishmayotir больному закрепило желудок, у больного запор.