zamin

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

za-min

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. - yer, tuproq; mamla-

kat] 1 Yer shari, Yer.

Roʻyi zamin q. roʻy. Zaminu zamoy Yeru osmon, hammayoq, koinot. ◆ Zaminu zamon oʻzga-rib, maʼrifatga tomon bormoqda [dedi Islomxoʻja]. J. Sharipov, „Xorazm“ . ◆ Yoʻllar eltsin manzilga omon! Omon boʻlsin zaminu zamon. Shuhrat, „Yoshligimning davomi“ .

2 Ekin ekiladigan yer. ◆ Bu qishloqning suvi toza, zamini unumli, havosi yoqimli, dehqonlarining qoʻli barakali ekan. Gʻ. Gʻulom, „Tirilgan murda“ .

3 Muayyan hudud, yurt; umuman yer. ◆ Zotan, yangidan bunyod etilgan koʻrkam chamanzor, bogʻ-rogʻlar, yaxlit-yaxlit paxtazorlar Xorazm zaminiga jon bagʻishlaydi. N. Safarov, „Olovli izlar“ . ◆ Bir tomoni gʻallazor, bir to-moni tokzor yerlardan oʻtib borarkanmiz, shu zaminda tugʻilib, shu yerdan frontga ketgan J. Usmonovning maktubi yodimga tushdi. Nazarmat, „Joʻrlar baland sayraydi“ .

Ona zamin Tugʻilib yashab turgan joy, yer; jonajon yurt. ◆ Ona zaminimizning inso-niyatga bebaho tuhfalaridan biri — das-turxon koʻrki hisoblangan bodomdir. Gazetadan .

4 koʻchma Asos, negiz. ◆ Xoʻjalik noz-nemat bunyodkorlari ayni kunlarda moʻl hosilga pux-ta zamin yaratmoqdalar. Gazetadan . ◆ Har bir ulugʻ ishning zamini — mehnat, Mehnat-la yaralur shoh asarlar ham. R. Bobojon.

5 koʻchma Qulay shart-sharoit, muhit; im-kon. U ◆ Boʻtaboyga hozir bunday talab qoʻyib boʻlmasligini, buning uchun avval zamin tay-yorlash kerakligini tushuntirmoqchi boʻlgan edi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

6 koʻchma Tayanch, boshpana. ◆ Oxiri Abdurah-mon choyxonanishin tavkagir va boboyi bang-lar orasidan oʻziga zamin topdi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ЗАМИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zamin
1 Земля (планета);
2 земля; грунт, почва;
3 перен. почва; предпосылка; ◆ zamin hozirlamoq подготавливать почву;
4 перен. основа, база; ◆ moddiy zamin yaratmoq создавать материальную основу (базу); ◆ 

• zaminu zamon поэт. = zamin-zamon.