Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zar-gar

Aytilishi

Etimologiyasi

ZARGAR Bu ot 'oltin' maʼnosini anglatadigan tojikcha zar otiga (ТжРС, 150) -gar qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qimmatbaho metadl va toshlardan ziynat buyumlari yasaydigan usta' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 300).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. j£jj — tilla buyum yasovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oltin, kumush va turli qimmatbaho tosh-lardan zeb-ziynat buyumlari yasaydigan usta. ◆ Zargar qoʻlda ishlaydi, bu esa aniqlikni, batartiblikni talab qiladi. Gazetadan . Xorazm tuprogʻida yetilgan totli mevalar, turkman otlari, eroniy gilamlar, Xiva zar-garlari ziynatlagan tilla buyumlar, toy-toy ipak oʻramlari imperator hazratlari-ga peshkash qilindi. S. Siyoyev, Avaz. ◆ Zargar yasar tillaqosh, Kelinchaklar taqsin deb. "Oq olma, „qizil olma"“ .

2 koʻchma Biror sohaning yetuk ustasi. ◆ Mohir soʻz zargari Alisher Navoiy har bir ijrochining mahoratiga qisqa-qisqa, lekin mantiqan kuchli, aniq xarakteristika be-radi. Gazetadan . ◆ Moʻl-koʻl hosil yetishtirish uchun dehqonlar zargar kabi ishlashlari dar-kor. Gazetadan .

Sinonimlari

Antonimlari

ЗАРГАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zargar
золотых дел мастер, ювелир; ◆ zar qadrini zargar bilar, chilangar neni bilar посл. цену золота знает ювелир, а что может понимать в нём слесарь.

zargar