zirillamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zi-ril-la-moq

Etimologiyasi

ZIRILLA- ’titra-’. Momahaldirohdan derazalar zirillad i. Bu feʼl eski oʻzbek tilida tebranish-ni ifodalovchi zïr tasvir soʻzidan (КРС, 294) -ïlla qoʻshimchasi bilan yasalgan, keyinchalik a unlisi ä un — lisiga almashgan, ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: zïr + ïlla = zïrïlla- > zirillä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Larzaga kelmoq, tit-ramoq. Momaqaldiroqdan derazalar ziril-ladi. m ◆ Uzoqdan samolyotlarning guvulla-shi eshitildi. Yer va havo zirilladi. 3. Fat-xullin, „Soʻnmas yulduz“ . ◆ Sinfimiz bolalar kulgisidan zirillab ketdi. T. Murod, „Ot kishnagan oqshom“ .

2 koʻchma Juda qoʻrqmoq, hayiqmoq. ◆ Usta Mahkamning kichik qizi Inobat mahmado-nagina chiqqan. Kelin ayalari ham, opalari ham undan zirillab turishadi. S. Ahmad, „Asarlar“ . ◆ Mohidil ham akasining oʻjarli-gidan zirillab turardi. S. Zunnunova, „Goʻdak hidi“ .

3 ayn. bezanglamoq. ◆ Majlislarda kim-ning kamchiligi boʻlsa, [AcpopaJ shartta yuziga aytaverardi. Undan rais ham hayiqardi. Qizlar-ku zirillashardi. S. Ahmad, „Ufq“ .

Yuragi zirillamoq Kuchli darajada qoʻrqmoq. Uning [Muqaddamning] ◆ qadam bo-sishga majoli qolmagan, ichkariga kirishi bilanoq pichoq koʻtarib turgan dadasiga roʻpa-ra boʻladiganday, yuragi zirillardi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ЗИРИЛЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zirillamoq
1 дрожать, трястись; дребезжать; qattiq momaqaldiroqdan derazalar zirilladi от сильного грома задребезжали окна;
2 перен. побаиваться;
3 перен. испытывать отвращение.