гнуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

гнуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

гнутъ, гну, гнёшь несов.
1 (сов. согнуть) что egmoq, bukmoq; egib (bukib) biror narsa yasamoq; ◆ ~ подковы taqani bukmoq; temirni bukib taqa yasamoq;
2 (сов. погнуть и согнуть) кого-что egmoq, engashtirmoq; ветер гнул деревъя к земле shamol daraxtlarni yerga egmoqda (engashtirmoqda) edi;
3 перен. что к чему i без доп. разг. biror tomonga yoki oʻzi istagan yoqqa burmoq, olib kelmoq; shama qilmoq; я вижу, куда он гнёт men uning maqsadini (gapni qayoqqa burayotganini) tushunib turibman;* горб (ili спину) belni mayishtirmoq, jon koyitib mehnat qilmoq; ◆ ~ шею (ili спину) перед кем bosh egmoq, boʻyin egmoq;◆ ~ в дугу (ili в три дуги) см. ◆  дуга; ~ в три погибели см. ◆  погибелъ; ~ в бараний рог см. ◆  рог; ~ свою линию oʻz aytganini qildirmoq; oʻzinikini oʻtkazishga urinmoq, oʻzinikini maqullatmoq.