год

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

год

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

год м, мн. года i годы
1 р. мн. лет yil;sana; ◆ в текущем ~у shu yili, shu yilda; ◆ урожайный ~ hosil yili; ◆ четыре времени ~а yilning toʻrt fasli;
2 р. мн. лет i уст. прост. годов yil, oʻn ikki oy; ◆ за ~ до этого bundan bir yil burun; ◆ раз в ~у yilda bir marta; ◆ на третъем ~у обучения uchinchi oʻquv yilida;
3 р. мн. лет i уст. прост . годов yosh; малъчику два года bola ikki yoshda;
4 р. мн. годов yil (biror protsessning boshlanishidan tugallanganigacha oʻtadigan vaqt); ◆ бюджетный ~ byudjet yili; ◆ хозяйственный ~ xoʻjalik yili; учебный (ili академический)◆ ~ oʻquv yili;
5 р. мн . годов yillar (oʻn yilliklar) ; шестидесятые годы прошлого столетия oʻtgan asrning oltmishinchi yillari;
6 мн. года i годы, р . годов yillar (malum vaqt oroligʻi, davr); годы детства bolalik yillari, bolalik davri; годы Великой Отечественной войны Ulugʻ Vatan urushi yillari, davri;
7 мн. года i годы, р. годов yosh , yillar; года вышли yosh oʻtdi, endi qarib qoldik; он в годах u qarib (keksayib) qolgan, u ancha yoshga borgan; вы выглядите не по годам солидным siz yoshligingiz qaramasdan basavlat koʻrinasiz;◆ 

• круглый ~ yil boʻyi, yil-oʻn ikki oy, tinimsiz; с годами yillar oʻtishi bilan, vaqt oʻtgan sari; без году неделя шутл. yaqinda, yaqindagina;◆ ~ от году и ~ от года yildan-yilga, yil sayin; ◆ из года в ~ yillar davomida, necha yillar.