дань

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

дань

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

дань ж
1 ист. soliq, oʻlpon, toʻlov (yengilgan, bosib olingan mamlakat aholisidan olinadigan soliq); взимать ◆ ~ с кого-л. soliq olmoq; ◆ облагать ~ю кого-л. soliq solmoq;
2 перен. чего книжн. hurmat, qadr-qimmat; taqdirlash; ◆ принести ~ уважения кому-л. tegishlicha hurmat qilmoq, hurmatini bajo keltirmoq; hurmatini joyiga qoʻymoq;
3 перен. чему tan berish; boʻysunish; ◆ ~ моде modaga boʻysunish (ergashish); ◆ это была ~ традиции bu traditsiyaga boʻysunish (amal qilish, ergashish) edi;* отдать (ili заплатить i t. p.) ◆ ~ 1) кому-чему tan bermoq, qoyil qolmoq; 2) чему boʻysunmoq; ◆ отдать ~ природе уст, oʻz taʼbiga (tabiatiga) muvofiq ish tutmoq, tabi xohlagan ishni qilmoq.