капля

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

кап-ля

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

капл/я ж, р. мн. -пель
1 tomchi, qatra; ◆ ~и росы shabnam donasi, shabnam tomchisi; ◆ ~и дождя yomgʻir tomchilari;
2 перен. чего juda oz miqdor, qatra, zarra (cha); jindak, zigʻirdak; ◆ ~я жалости zarra(cha) shafqat; ◆ ~я терпения zarracha sabr, jindak toqat;
3 в знач. нареч. ◆ ~ю ozgina, bir oz;
4 мн. ◆  ~и мед. tomizgʻi, tomiziladigan dori; глазные ◆ ~и koʻz tomizgʻisi; koʻzga tomiziladigan dori; ландышевые ◆ ~ marvaridgul tomizgʻisi;* до (последней)◆ ~и butunlay, batamom, oxirigacha, tagi-tugigacha, bir tomchi qoldirmasdan; до последней ◆ ~и крови (bitʼsya, borotʼsya) bir tomchi qoni qolguncha, soʻnggi nafasgacha (olishmoq, kurashmoq); как две ◆ ~и воды (похож) на кого ikki tomchi suvday, xuddi quyib qoʻyganday, bir-biriga juda ham oʻxshash; bir tuki ham oʻzga emas, xuddi oʻzi (oʻzginasi); ◆ ~я в море daryodan bir tomchi, dengizdan bir qatra, juda ham oz; ◆ ~я в ~ю разг. juda aniq, xuddi oʻlchab qoʻyganday;◆ ~я за ~ей toma-toma, oz-ozdan, asta-sekin; ни ◆ ~и sira ham, hech ham, ozgina ham, zarracha ham, zigʻirdek ham, qittak ham; ни ◆ ~и не устал mutlaqo (sira ham) чарчаганим yoʻq; ◆ ~и в рот не брать ogʻizga ham olmaslik, mutlaqo ichmaslik.