Bolgarcha (bg)

Ot

море

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

мо-ре

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мор/е с, мн. -я
1 dengiz; ◆ Чёрное ~е Qora dengiz; ◆ открытое ~е ochiq dengiz; ◆ выйти в ~е dengizga chiqmoq; ◆ на ~е dengizda;◆ у ~я dengiz sohilida, boʻyida; ◆ за ~ем dengizning narigi tomonida, dengiz ortida;
2 перен. daryo-daryo, bir dunyo, olam-jahon, juda koʻp, son-sanoqsiz, behisob; ◆ ~е голов son-sanoqsiz boshlar (odamlar); ◆ ~е крови daryo-daryo qon; ◆ утонуть в ~е бумаг bir dunyo (hamma yoqni tutib yotgan) qogʻoz uyumiga choʻmmoq;
3 в знач. нареч. ◆ ~ем dengiz yoʻli bilan, dengiz orqali; ◆ мы ехали ~ем biz dengiz yoʻli bilan bordik; ◆ капля в ~е dengizdan bir tomchi (qatra); ◆ (ему и) ~е по колено dunyoni suv bossa, uning toʻpigʻiga chiqmaydi, parvoyi-falagiga kelmaydi; ◆ со дна ~я достать dengizning (yerning) tagidan boʻlsa ham topmoq; ◆ ждать у ~я погоды boʻlmaydigan narsaga koʻz tutmoq, yoʻq narsani kutib oʻtirmoq.

Ot

море