овладеть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ов-ла-деть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

овладе/ть сов. (несов. овладевать) кем-чем
1 qoʻlga kiritmoq, egallamoq, ishgʻol etmoq; ◆ ~ть городом shaharni ishgʻol qilmoq (qoʻlga kiritmoq);
2 перен. oʻziga jalb etmoq, boʻysundirmoq; egallamoq; ◆ ~ть сознанием масс ommaning ongini jalb etmoq, ommaning ongiga singmoq; ◆ ~ть вниманием аудитории auditoriya diqqatini oʻziga tortmoq (jalb etmoq); ◆ ~ть норовистым конём asov otni boʻysundirmoq (jilovlab olmoq);
3 chulgʻamoq, qoplamoq, qamramoq, bosmoq; ◆ им ~ли мысли о семье uni oila haqidagi xayollar chulgʻab oldi; ◆ ею ~л страх uni (qizni) qoʻrquv bosdi; ◆ им ~ло отчаяние u umidsizlikka tushdi; ◆ мальчика ~ла страсть к коллекционированию bola kolleksiyalar toʻplash ishtiyoqiga tushdi;
4 oʻrganib (bilib) olmoq, oʻzlashtirmoq; ◆ ~ть иностранным языком chet tilini oʻrganib olmoq; ◆ ~ть знаниями bilimlarni oʻzlashtirmoq (egallamoq); ◆ ~ть новой техникой yangi texnikani oʻzlashtirmoq (oʻrganib olmoq); ◆ ~ть собой oʻzini qoʻlga olmoq, oʻzini tutmoq, bosmoq.