окружать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ок-ру-жать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

окружа/ть несов.
1 см. окружить;
2 что tevaragida joylashgan boʻlmoq, tevaragini qurshab (oʻrab) turmoq, oʻrab olmoq; наш лагерь ◆ ~ют горы bizning lager (lagerimiz) atrofini togʻlar oʻrab olgan;
3 кого oʻramoq,; yonida (atrofida) boʻlmoq, birga boʻlmoq, atrofiga toʻplanmoq, doirasini, qurshovini tashkil qilmoq; ◆ его постоянно ~ет молодёжь uning atrofida doim yoshlar boʻladi (toʻplanadi); ◆ кто его ~ет? uning atrofida (yonida) kimlar boʻladi?; uning doirasi (qurshovi, yaqin kishilari) kimlardan iborat?;
4 перен. кого oʻramoq, tevaragida hukm surmoq; ◆ его ~ет всеобщее уважение uni hamma hurmat-izzat qiladi, u hammaning hurmatiga sazovor; ◆ их ~ла атмосфера недоверия ularning atrofida (ularga nisbatan) ishonchsizlik hukm surardi, ularga ishonchsizlik bilan qarardilar.