Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-вя-зать-ся

отвяза/ться , -яжусь, -яжешься сов. (несов. отвязываться)
1 yechilmoq, boʻshamoq; yechilib (boʻshab) ketmoq, boʻshalmoq; ◆ шнур ~лся shnur yechilib (boʻshab) ketdi (ketibdi);
2 yechuvdan chiqib ketmoq, yechilib (boʻshalib) ketmoq; ◆ коза ~лась echki boʻshalib ketdi (ketibdi);
3 перен. разг. qutulmoq, xalos boʻlmoq; ◆ ~ться от назойливого просителя xira iltimoschidan qutulmoq (xalos boʻlmoq);
4 перен. разг. tinch qoʻymoq; yopishishdan (bezor qilishdan, jonga tegishdan) toʻxtamoq; отвяжись от меня! meni tinch (oʻz holimga) qoʻy!; menga yopishaverma (osilaverma)! ◆ наконец-то он ~лся от нас oxir u bizdan nari ketdi; biz undan oxiri tinchidik.