отрезать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-ре-зать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

отрезать несов. см. отрезать.

отреза/ть , -ежу, -ежешь сов. (несов. отрезать)
1 что kesmoq, qirqmoq; kesib (qirqib) olmoq; kesib (qirkib) tashlamoq (tushirmoq); ◆ ~ть кусок хлеба bir boʻlak non kesmoq (kesib olmoq); отрежьте, пожалуйста, кусок пирога bir boʻlak pirogdan kesib bersangiz;
2 что ajratmoq, ajratib bermoq; ◆ ~ть участок под сад bogʻ uchun yer ajratmoq;
3 (несов. также отрезывать) кого-что boʻlib qoʻymoq, aloqasini uzib qoʻymoq; ◆ ~ть наступающие части противника от его основных сил dushmanning hujum qilayotgan qismlarini asosiy kuchlaridan ajratib (uzib) qoʻymoq;
4 (несов. также отрезывать) что kesib qoʻymoq, toʻsib qoʻymoq; все пути ◆ ~ны hamma yoʻllar kesib qoʻyilgan;
5 разг. gapini choʻrt kesmoq, gapini ogʻzidan olmoq; choʻrt kesib (jerkib) javob bermoq; на мой вопрос он сердито ◆ ~л: нет! mening savolimga u jerkib (choʻrt kesib), yoʻq! - деб javob berdi; как (будто, словно) ножом ◆ ~ло takqa toʻxtadi, yoʻk boʻlib qoldi; ◆ как ножом ~ть choʻrt kesmoq, keskin rad etmoq, yoʻq demoq.