оттолкнуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-толк-нуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

оттолкну/ть сов. (несов. отталкивать)
1 кого-что itarib yubormoq, turtib yubormoq, itarib, surib qoʻymoq; ◆ ~ть табуретку ногой kursini oyoq bilan itarib yubormoq (yoki nari surib qoʻymoq); ◆ меня ~ли в сторону meni chetga surib (itarib, turtib) yuborishdi; ◆ ~ть лодку от берега qayiqni qirgʻoqdan itarib yubormoq;
2 перен. что rad qilmoq, qaytarmoq; oʻzidan qochirmoq, quvib yubormoq; miyadan chiqarmoq; ◆ ~ть предложение taklifni rad qilmoq (qaytarmoq); ◆ ~ть мысль об уходе ketish haqidagi xayolni miyadan chiqarmoq;
3 кого oʻzidan qochirmoq; ixlosini qaytarmoq, koʻnglini qoldirmoq, sovutmoq; ◆ ~ть от себя друзей doʻstlarini oʻzidan qochirmoq; ◆ нас ~ла его холодность uning sovuqligi bizning koʻnglimizni qoldirdi (ixlosimizni qaytardi).