порог

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-рог

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

порог м
1 ostona, boʻsagʻa; ◆ переступить ~ ostonadan oʻtmoq; ◆ ребёнок сидел на ~е bola ostonada oʻtirardi;
2 перен. чего книжн. biror narsaning yaqinlashish payti, kelish (yuz berish) oldi, boʻsagʻasi, arafasi; ◆ весна на ~е bahor kirib kelmoqda; ◆ на ~е смерти oʻlim oldida; oʻlim boʻsagʻasida; ◆ на ~е великих свершений buyuk ishlar (uzgarishlar) arafasida;
3 спец. ostona, ostonatosh (daryo tagida koʻndalang koʻtarilib turgan tosh doʻnglik) ; ◆ Днепровские ~и Dnepr ostonalari;
4 спец. biror narsa yoki hodisaning boshi, boshlanishi, boshlangʻich (eng oz) holati;◆ ~ сознания ongning boshlanishi;◆ ~ слышимости eshitishning boshlanishi; ◆ ~ ощущения sezishning boshlanishi;◆ 

• на ~ не пускать кого-л. birovni ostonaga yaqinlatmaslik, ostonadan oʻtkazmaslik, uyiga kirgizmaslik; ◆ с ~а 1 ) kelishdanoq, borishdanoq, kela solib, bora solib; 2) gap nimaligini yaxshi anglamay turib, bilmasdan, surishtirmasdan, dabdurustdan; ◆ обивать ~и см◆ . обиватъ; за ~ ступить tashqariga chiqmoq; ◆ за ~ом uydan tashqarida.