Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

проп-лыть

проплы/тъ, -ыву, -ывёшъ; -ыл, -ыла, -ыло сов. (несов. проплывать)
1 что suzmoq (yuzmoq), suzib oʻtmoq; ◆ ~ть до середины реки daryo oʻrtasigacha suzib bormoq; ◆ ~ть стометровку yuzmetrlik masofani suzib oʻtmoq;
2 yonidan suzib oʻtmoq; ◆ ~ть остров orolning yonidan suzib oʻtmoq;
3 qanot qoqmay uchib oʻtmoq, suzib oʻtmoq, parvoz qilmoq; ◆ орёл ~л под облаками burgut bulutlar ostidan suzib (uchib) oʻtdi;
4 перен. разг. шутл. ohista yurib oʻtmoq, tekis yurib bormoq; старуха обиженно проплыла к выходу kampir ranjib koʻcha tomonga ohista yurib ketdi;
5 перен. xayoldan bir-bir oʻtmoq; koʻz oldidan tizilib oʻtmoq ; ◆ ~ли воспоминания xotiralar koʻz oldidan (xayoldan) bir-bir oʻta boshladi;
6 birmuncha vaqt (davomida) suzmoq; лодка проплыла двое суток qayiq ikki sutka (davomida) suzdi.