работа

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ра-бо-та

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

работ/а ж

1. ish, faoliyat, ishlash; ◆ физическая ~а jismoniy ish; ◆ умственная ~а aqliy ish; ◆ научная ~а ilmiy ish; ◆ приниматься за ~у ishga tutinmoq, ishga kirishmoq; ◆ ~а мысли fikrning ishlashi; ◆ ~а сердца yurak faoliyati, yurakning ishlashi; ◆ ~а двигателя dvigatelning ishlashi;
   
2. мн. работы ishlar; ◆ полевые ~ы dala ishlari; ◆ строительные ~ы qurilish ishlari; ◆ ремонтные ~ы remont ishlari; ◆ принудительные ~ы majburiy xizmat; ◆ каторжные ~ы см. каторжный;
   
3. xizmat, vazifa; ish; ◆ место ~ы xizmat joyi, ish joyi; ishlaydigan joyi; ◆ поступить на ~у xizmatga (ishga) kirmoq; ◆ выйти на ~у ishga chiqmoq ; ◆ снять с ~ы ishdan olmoq, vazifasidan boʻshatmoq ;
   
4. ish, yumush; ◆ раздать всем ~у ishni hammaga taqsimlab bermoq; hammaga ish taqsimlab bermoq; ◆ взять ~у на дом uyga ish olmoq; ◆ у меня много ~ы yumushim koʻp;
   
5. ish turi, mashgʻulot, vazifa, yumush, ish; ◆ лабораторная ~а laboratoriya ishi; ◆ контрольная ~а kontrol ish; ◆ проверка домашних ~ учеников oʻquvchilarning uy vazifalarini tekshirish;
   
6. bajarilgan ish (yoki yasalgan narsa); asar; ◆ печатные ~ы bosilib chiqqan asarlar;◆ выставка ~ скульптора haykaltarosh asarlarining koʻrgazmasi;◆ тонкая ~а nozik (nafis) ishlangan narsa;◆ топорная ~а qoʻpol (dagʻal) ishlangan narsa;◆ единица ~ы физ. ish birligi;◆ египетская ~а mashaqqatli (azob-uqubatli) ish, gʻoyat ogʻir ish,◆ ~а горит в руках у кого qoʻli gul (chapdast) odam;◆ брать (взять) в ~у кого birovga qattiq tasir oʻtkazmoq, siquvga olmoq, biror tarzda ish tutishga majbur qilmoq.