роль

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

роль

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

роль ж, мн. -ли, р. мн. -лей
1 rolʼ (sahnada, ekranda ijro etiladigan badiiy obraz); выступать (играть) в роли Отелло Otello rolida chiqmoq (oʻynamoq); ◆ главная ~ в пъесе pʼyesadagi bosh rolʼ;
2 rolʼ (pʼyesadagi biror personaj soʻzlarining jami); ◆ списать свою ~ oʻz rolini yozib olmoq; ◆ выучить ~ rolni yod olmoq;
3 rolʼ, xizmat, ahamiyat, tutgan oʻrin; ◆ ~ личности в истории shaxsning tarixdagi roli (tutgan oʻrni); ◆ играть ~ rolʼ oʻynamoq, ahamiyatta ega boʻlmoq; ◆ войти в ~ oʻz ishini (vazifasini) yaxshi bilib olmoq yoki yaxshi bajara boshlamoq; выйти из роли gʻayri-odatiy xatti-harakat qilmoq; oʻz yurish-turishini (xatti-harakatini) oʻzgartirmoq; в роли кого birovning rolida, birovning oʻrnida; boshqa kishi sifatida.