толк

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

толк

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

толк I м, р. -а (-у)
1 fikr, mulohaza; ◆ много было разных ~ов и суждений har xil fikr va mulohazalar koʻp boʻlgan edi; ◆ рассуждать с ~ом bamyani fikr yuritmoq;
2 разг. naf, foyda; ◆ не выйдет ~у ish chiqmaydi; foydasi yoʻq;
3 рел. mazhab, tariqat, diniy oqim;
4 siyosiy yoki ilmiy oqim; tip;◆ либералы разных ~ов turli oqimlarga mansub liberallar; ◆ педагоги макаренковского ~а Makarenko tipidagi pedagoglar, Makarenkoga oʻxshash pedagoglar; ◆ 

• добиться ~у biror narsaga erishmoq; naf (foyda) koʻrmoq; ◆ сбиться с ~у miyasi gangib qolmoq;◆ взять в ~ разг. magʻziga tushunmoq; понимать (ili◆ знать) ~ в чём biror narsani yaxshi bilmoq; qadriga yetmoq;◆ без ~у разг. behuda, befoyda; ◆ с ~ом aql-idrok bilan, uddaburonlik bilan, juda yaxshi, doʻndirib.
  

толк II в знач. сказ. разг. turtdi(m), turtib qoʻydi(m); itardi(m), itarib koʻrdi(m); ◆ незаметно под столом ~ ногой соседа stol tagida bildirmasdan oyogʻi bilan qoʻshnisini turtib qoʻydi; ◆ он ~ в дверь, а она заперта u eshikni itarib koʻrdi, eshik esa yopiq (ekan).