туча

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ту-ча

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

туч/а ж
1 bulut, qora bulut; ◆ грозовая ~а momaqaldiroqli (qora) bulut; ◆ небо покрыто ~ами osmon qora bulut bilan qoplangan;
2 перен. xafalik, gʻamginlik kabi holatlarni bildiradi; ◆ ходить как ~а tumshayib (qovogʻini solib) yurmoq;
3 перен. чего behisob, son-sanoqsiz, juda koʻp; ◆ ~и мух son-sanoqsiz pashsha; ◆ ~а саранчи juda koʻp chigirtka; ◆ ~а пыли bulutdek koʻtarilgan chang (toʻzon); ◆ 

• ~а-~ей разг. qovogʻi osilib (xoʻmrayib, qovogʻidan qor yogʻib, dargʻazab boʻlib, yeyarman-icharman boʻlib) yuradigan odam haqida; ◆ сидит ~а-~ей qovoq solib (xoʻmrayib) oʻtiribdi; сгустились (ili ◆ собрались) ~и над кем-чем biror kishining boshiga falokat yogʻilmoqchi; uning hayoti (yoki ishi) xavf-xatarda.