Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

у-то-пить

утопитъ, утоплю, утопишь сов. (несов. топить II) кого-что
1 botirmoq, choʻktirmoq, botirib (choʻktirib) yubormoq, gʻarq qilmoq;◆ ~ ведро в колодце chelakni quduqqa (quduq suviga) botirmoq; ◆ пленников хотели ~ asirlarni choʻktirib yubormoqchi boʻldilar;
2 прост. suv(ga) bostirmoq, suv ostida qoldirmoq; ustidan suv quymoq;
3 перен. разг. ogʻir ahvolga solib qoʻymoq, qiynab qoʻymoq; falokatga qoʻymoq;◆ ~ конкурентов raqobatchilarni ogʻir ahvolga solib qoʻymoq;
4 перен. в чем alamini olmoq (tarqatmoq), xumordan chiqmoq;◆ ~ горе в вине vinodan (ichkilikdan) alamini olmoq;
5 прост. botirmoq, koʻmmoq; ◆ ~ ногу в песке oyoqni qumga botirmoq (koʻmmoq).