alomat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-lo-mat

Etimologiyasi

arab. – belgi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. ot Shartli ravishda qabul qilingan yoki qoʻyilgan belgi, ishora. ◆ Savol alomati. Tenglik alomati. ◆ Chayko oʻz sumkasidan xaritani olib, topografik alomatlar bilan belgilab qoʻyilgan daryo qirgʻogʻidagi uyni koʻrsatdi. N. Safarov, „Soʻnggi nafasgacha.“

2. ot Biror voqea, hodisa, vaziyat, holat va sh.k. dan darak beruvchi belgi, nishona. ◆ Shodlik alomati. Qoʻrquv alomati. Sukut — alomati rizo. Maqol. ◆ Soqolining oqligiga qaramasdan, uning qaddida keksalik alomatlari sezilmas va tusida ham uncha oʻzgarish yoʻq edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Kasallikning bu alomatlaridan tashqari, bemorning boshi ogʻriydi, tinkasi quriydi, lanj boʻladi.. Gazetadan. ◆ Avaz, "bu qanday alomat boʻldi?" deb, har tarafga qaradi. "Malikai ayyor. "

3. ot Ramz, simvol, nishon, emblema. ◆ Uning [juvonning] egnida temir yoʻl ishchilarining formasida tikilgan kostyum, yoqasida qizil yulduz alomati ham bor. Oydin, „Er yurak.“

4. ot Ijobiy xislatlarga ega boʻlgan, juda ajoyib, olijanob. ◆ Tavba, [Matqovul] alomat odam-da. Bu dunyoda shunaqa odamoxunlar.. bor ekan-da. M. Ismoiliy, „Fargʻona t.o.“ ◆ Hozirgina "buning tagiga yetsak, alomat ish boʻlar edi" demadingizmi? A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari.“

5. ot Kishini hayratda qoldiradigan, ajablantiradigan; ajib. ◆ Nealomat savdolar.

Tarjimalari

• Turkcha: alâmet

Ruscha _ru

alomat
1 знак; метка, клеймо; ◆ tenglik ~i мат. знак равенства;
2 признак, примета; отличительная черта; ◆ boʻlinish ~lari мат. признаки делимости; ◆ sukut - rozilik ~i или ◆  sukut ~i rizo погов. молчание - знак согласия;
3 мед. симптом;
4 эмблема, символ; ◆ oʻroq va bolgʻa - ishchilar bilan dehqonlarning birlashuvlari ~idir серп и молот - эмблема единения рабочих и крестьян;
5 уст. знамение;
6 перен. разг. прекрасный, замечательный; выдающийся;
7 перен. разг. чудной, странный, интересный; // интересное событие; чудеса; ◆ koʻp ~lar boʻldi произошло много интересных событий.