armon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ar-mon

Etimologiyasi

f. o^oj' — kuchli istak, orzu

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Koʻngilga tugilgan, lekin(hali)yuzaga chiqmagan, amalga oshmagan orzu-niyat. ◆ Shuningdek, minglab vatandoshlarimiz umra amallarini bajarib kelishyaptiki, bu ilgari qanchadan-qancha yurtdoshlarimizning armon- lariedi. Gazetadan . ◆ Shoir yuragida elning dardi, raiyatning ertakka solib qoʻmsagan tilaklari.. armonlariaks sado bermagaymi, Avaz? S. Siyoyev, „Avaz“ .
2. Koʻngilga tugilgan orzu-niyatning roʻyobga chiqmasligidan afsus-nadomat. -E, bearmon odam boʻlarkanmi, Nazar aka, — deya taskin bergan boʻldim. — Aytishlaricha, xudoyam Odam Atoni toʻkisroq yaratolmaganidan armondaekan. M. M. Doʻst, Lolazor.

Armon qilmoq Amalga oshmagan orzuniyatdan afsuslanmoq. ◆ Erta ekkan xirmon qilur, kech ekkan armon qilur. Maqol .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

armon
неисполненное или неудовлетворённое желание; сожаление по поводу неудовлетворённого или неисполненного желания; ◆ ~da qolmoq иметь неисполненное желание, остаться неудовлетворённым; сожалеть о чём-либо недостигнутом или неосуществленном; ◆ ~dan chiqmoq удовлетворять заветное желание; ◆ maqsadimga erishdim, boshqa ~im yoʻq я достиг своей цели, других желаний у меня нет (т. е. больше мне ничего не надо).