balki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bal-ki

Etimologiyasi

\f. — ehtimol; ammo

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 bogʻl. Zid maʼnoli gaplarni, ran boʻlaklarini bir-biriga bogʻlash, qiyoslash uchun xizmat qiluvchi soʻz.◆  Usodiq qul, balki undan battar odam edi. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Yolgʻiz oʻzi emas, balki butun kosib ahlining ahvoli pachava ekanini ochib mauimdu. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Kuchlilik — kurashda yiqi-tishda emas, balki gʻazabi kelganda, oʻzini bosib olishdadir. „Fan va turmush“.

2 kirsh s. Gumon, taxmin maʼnolarini bildiradi.◆  Balki, mahallasidan ham xotinlar kelgandir. S. Zunnunova, Olov. ◆ Balki, kutar meni bir qiz, koʻzyoshlari oqizoq. „Sharq yulduzi“.◆  Balki, bu qiz Ona boʻlur tugʻilajak oʻgʻlimga. Mirtemir.

Sinonimlari

Ehtimol

Antonimlari

БАЛКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

balki

Inglizcha _en

perhaps, maybe, probably, apparently, discernible

Ruscha _ru

balki
1 может быть; возможно, что пожалуй; ◆ balki xuddi shunday boʻlar пожалуй, будет именно так;
2 союз противит. а, но, но и; ◆ u sengagina emas, balki menga ham yordam qildi он помог не только тебе, но и мне.